regresar
Poemas
Anna
Kullick Lackner
AMAR
Para nuestra amada Tía Licha
"Mira los puentes que la lluvia
hace transparentes"
Jorge Teillier
Como cruzar un puente
para alcanzar el otro lado
no preguntaste jamás
por tu destino de tierra sol y lluvias
Lo recorriste tantas veces
guardándote en el pecho las preguntas
las historias y pensamientos
de las manos que lo hicieron
Atravesar el puente
transitarlo a diario
de principio a fin
a ciegas como enamorada
y de regreso
En ocasiones
sólo para saberlo cierto
lo recorriste zigzagueando
abusando de sus estructuras
creyente -como todos-
de su eterna estancia
esa fatal seguridad
o la nuestra
siempre sostenida por
el miedo y la esperanza
Hasta hoy por la mañana
cuando acelerada te deslizaste
hacia el camino
y todo tu destino se contrajo en la respuesta
El puente
tu puente desde niña
ese que siempre atravesaste blanca
no estaba más
Lo demolieron -dices asombrada-
mientras comienza a destellar un túnel
y tu espíritu se torna
enorme burbuja
Y yo desde aquí, hermosa Madre
pregunto:
¿Cuánto has de haber llovido
para llegar a hacerte transparente?
GLOSA DEL AMOR
Existe un lugar donde el amor comienza
y un lugar donde el amor termina.
Hay un encuentro de manos que
acaba con los diccionarios.
Hay una mirada tan fiera
como un gran Belén abierto
corazón calera o pequeño verde fuego
en la antorcha del conocimiento.
Están las simples descuidadas palabras-lugar común
portentosas como una gran fisura
en el río Mississipi.
Manos, ojos, palabras desgastadas...
Fuera de éstas
el amor
inventa campos de batalla y el entrenamiento.
Hay un par de zapatos
sobre los que el amor camina
y el futuro es un misterio.
Habita el amor una entrega de advertencia
cuya factura no puede pagarse
sino mucho después.
Definiciones del amor
en todos los idiomas
y ninguna tan sabia como esta:
Existe un lugar donde el amor comienza
y termina
y el amor nada pregunta.
(Explanation of love por Carl Sandburg
Traducción libre de Anna Kullick Lackner)
Nació en Monterrey, N.L. en 1960. Ha publicado los libros:
Ha sido antologada en:
Ha publicado en las siguientes revistas literarias:
Y en el suplemento cultural del periódico El Norte de Monterrey.