¿Alguna vez han escuchado el grito lastimero que emiten las palabras al contacto con el fuego? ¿Han sentido que lo real se puede convertir en la suma de sueños postergados? Responder a estas preguntas es oficio de poetas que bordean los abismos, que se aferran a las palabras para no caer o para no sentir la caída inadvertida. Sentir la ebullición de los sueños más allá de la vigilia es acceder al reino de lo surreal: es penetrar en las comarcas de Jorge Castillo Fan.

Crónica de la pasión, de la crudelísima existencia, "El amor destruye lo que inventa"…, de José Luis Domínguez, Premio Internacional de Poesía Gilberto Owen 2007 (México) , permite múltiples lecturas: desde la perspectiva formal, es un libro que pretende experimentar con el ritmo y la expresión y donde la voz interior busca expresarse a través del verso corrido y de la disposición peculiar de los estiquios; también puede considerarse como un perturbador diario lírico donde los sueños e ideales se enfrentan a la existencia, al ámbito terreno. O, en última instancia, asume la condición de memorial, donde el testimonio se trastoca: de remordimiento a puñal agudísimo clavándose en la memoria.